out of line
US /aʊt ʌv laɪn/
・UK /aut ɔv lain/
A1 初級
adj.形容詞不合常規的，過分的
His comments were completely out of line and unacceptable.
adj.形容詞不在線上，未對齊
The picture frames are out of line; can you straighten them?
adj.形容詞不敬的，冒犯的
I think you were out of line when you spoke to your mother like that.
adj.形容詞危險
The car was out of line, and almost crashed into the wall.
影片字幕
0.4 資料結構與演算法：選擇排序法程式碼！ (0.4 Data Structures & Algorithms: Selection Sort Code)
- So this is kind of comparable to when I was pushing a piece up to be slightly out of line.
然後，我將逐項查看這個數組，看看它是否比我目前得到的最低候選人更好。
- So this is kind of comparable to when I was pushing a piece up to be slightly out of line.
然後，我將逐項查看這個數組，看看它是否比我目前得到的最低候選人更好。
America Ferrera 的《芭比》經典感人演說 | 芭比 | Max (America Ferrera's Iconic Barbie Speech | Barbie | Max)
- Never get out of line.
絕不能表現粗魯
- Never get out of line.
絕不能表現粗魯
上班如何清晰表達你的想法！ (How to Present Your Ideas Clearly at Work)
- Instead, we were told, work hard, stay humble, keep your thoughts to yourself, don't speak out of line.
相反，我們被教導要努力工作，保持謙虛，把想法藏在心裡，不要越界發言。
- Don't speak out of line." So when you're suddenly expected at work to be visible, to speak up, to drive the conversation, it can feel unnatural, almost as if you're having to betray who you naturally are inside.
你只需要變得更沉著、更有自信、更清楚地表達你的想法，而且
言論自由的混亂真相！ (The messy truth about free speech)
- Came to a rare agreement that the suspension of Kimmel show was excessive, the FCC's actions were out of line.
他們難得地達成共識，認為對 Kimmel 節目的停播是過度的，FCC 的行為也越界了。
- Following the brief suspension of Jimmy Kimmel live after his comments on Charlie Kirk's death, some people across the political spectrum did something they don't usually do: came to a rare agreement that the suspension of Kimmel's show was excessive, the FCC's actions were out of line,
它們至少一年出現一次，可能還會更多。
槍與玫瑰《魔鬼終結者2：審判日》主題曲：You Could Be Mine (Guns N' Roses\Terminator 2 You Could Be Mine)
- 'Cause you could be mine, but you're way out of line.
因為你可能在我眼前，但你卻離開了我，我敢打賭你現在可以。
- 'Cause you could be mine, but you're way out of line.
五年算永恆嗎？
緊急時刻！熊熊遇見熊客 | Cartoon Network | 兒童卡通 (Emergency - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- You're out of line, lady.
也許你們根本就是爛哥哥。
- You're out of line, lady.
小姐，你講話太超過了喔。
英雄殺手 homelander 殺死 音速小子 (S3E4) | Movieclips (The Boys - Homelander Killed Supersonic (S3E4) | Movieclips)
- Because if you step one inch out of line—I mean, if you so much as fucking blink the wrong way—then that, my love, will be Huey.
不會有更多陰謀、計畫、玩弄了。
- Because if you step one inch out of line, I mean, if you so much as blink the wrong way, then that my love will be Huey.
因為如果你稍微越線，我是說，如果你眨眼眨錯了方向，那麼我的愛就會變成 Huey。